1. Bối cảnh trò chơi
1.1 Thiết lập thế giới
Câu chuyện của Double Dragon 3: Viên đá Rosetta đưa hai anh em Billy và Jimmy rời khỏi những con phố quen thuộc ở Mỹ để bắt đầu cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới trải dài qua năm châu lục. Một thầy bói tên là Hiruko nói với anh em nhà Lee rằng: để thách thức "kẻ thù mạnh nhất thế giới", họ phải tìm ba Viên đá Rosetta nằm rải rác khắp nơi trên thế giới.
Cuộc phiêu lưu bắt đầu từ chính nước Mỹ - quét sạch tàn dư của băng đảng Black Warriors; sau đó băng qua Trung Quốc - lãnh địa của anh em nhà Chin (các bậc thầy Thái Cực Quyền); tiếp đến là Nhật Bản - vùng đất được bảo vệ bởi các ninja; rồi đến Ý - thành phố cổ được canh giữ bởi các cung thủ; và cuối cùng tiến sâu vào Ai Cập - trong lăng mộ của Cleopatra, chiến đấu sinh tử với các xác ướp siêu nhiên và các pharaoh sống lại.
So với chủ đề "băng đảng đường phố ẩu đả" của hai phần Double Dragon trước, câu chuyện "tìm kho báu vòng quanh thế giới" của phần ba là một sự nâng cấp chủ đề táo bạo. Nó biến bộ truyện từ một trò chơi "đánh lộn" thành một "sử thi võ thuật xuyên thế giới" - mặc dù liệu chất lượng trò chơi có xứng đáng với tham vọng tường thuật hoành tráng này hay không, các game thủ vẫn còn tranh cãi cho đến ngày nay.
1.2 Lịch sử phát triển
Double Dragon 3 được phát hành bởi Technōs Japan vào năm 1990 - nhưng có một sự thật hậu trường quan trọng: trò chơi này không phải do Technōs phát triển nội bộ, mà được giao cho một công ty khác là "East Technology" (tác phẩm trước đó của họ là game bắn súng arcade Gigandes năm 1989). Technōs lúc đó đang bận rộn với việc phát triển WWF Superstars và The Combatribes, không có thời gian cho phần tiếp theo của Double Dragon - vì vậy họ đã thuê ngoài dự án. Kết quả là một tựa Double Dragon "trông và chơi hoàn toàn khác biệt so với các phần trước".
Phiên bản Mỹ được hoàn thành và phát hành đầu tiên vào ngày 31 tháng 5 năm 1990 (trước cả phiên bản Nhật Bản) - sự đảo ngược thứ tự này cho thấy sự thay đổi trọng tâm thị trường. Phiên bản Nhật Bản phát hành vào tháng 11 năm 1990, nhưng đã được thay đổi đáng kể do phản hồi gây tranh cãi về "hệ thống cửa hàng" của phiên bản Bắc Mỹ.
Thiết kế có ý nghĩa lịch sử nhất (và cũng khét tiếng nhất) của Double Dragon 3 là hệ thống cửa hàng - người chơi có thể nạp xu để mua vật phẩm, kỹ năng, vũ khí và thậm chí cả nhân vật mới khi bắt đầu một số màn chơi nhất định. Các nhà phê bình sau này coi đây là "một trong những hình thức vi giao dịch sớm nhất trong lịch sử trò chơi điện tử". Thiết kế này ở phiên bản Bắc Mỹ đã gây ra tranh cãi, và phiên bản Nhật Bản cuối cùng đã loại bỏ nó dưới phản hồi tiêu cực của người chơi.
Âm nhạc được sáng tác bởi Akira Inoue và Takaro Nozaki, thay thế nhà soạn nhạc gốc của loạt phim là Kazunaka Yamane (lúc đó đang bận rộn với The Combatribes, sau này ông trở lại với Super Double Dragon). Vào ngày 21 tháng 6 năm 1991, Pony Canyon đã phát hành CD nhạc phim kết hợp giữa Double Dragon 3 và The Combatribes.
2. Giới thiệu nhân vật
Hệ thống nhân vật của Double Dragon 3 là độc đáo nhất trong loạt phim - ngoài anh em nhà Lee mặc định, bạn còn có thể "mua" ba nhóm nhân vật mới có thể chơi được tại cửa hàng.
Anh em nhà Lee (mặc định)
Billy Lee - 1P
| Thuộc tính | Đánh giá |
|---|---|
| Tấn công | ★★★☆☆ |
| Tốc độ | ★★★★☆ |
| Phạm vi tấn công | ★★★☆☆ |
| Độ khó làm quen | ★★☆☆☆ |
- Đánh giá chung: Nhân vật cân bằng, chiến đấu tầm trung. Billy dùng đá nhảy và cú đá xoay để kiểm soát khoảng cách - anh ta không theo đuổi chiến đấu cận chiến, mà dùng chân để liên tục tiêu hao đối thủ ở tầm trung. Là nhân vật mặc định, anh ta là lựa chọn tốt nhất cho người mới bắt đầu.
Jimmy Lee - 2P
- Đánh giá chung: Nhân vật 2P hoàn toàn đối xứng với Billy.
Sonny - 3P
- Đánh giá chung: Nhân vật 3P - một bản đổi màu của anh em nhà Lee mặc trang phục màu vàng. Chế độ 3 người chơi là một điểm nhấn của phiên bản arcade Double Dragon 3 (giống như The Combatribes).
Nhân vật mua tại cửa hàng
Anh em nhà Urquidez - Nhà vô địch MMA
| Thuộc tính | Đánh giá |
|---|---|
| Tấn công | ★★★★☆ |
| Tốc độ | ★★★★☆ |
| Phạm vi tấn công | ★★★☆☆ |
| Độ khó làm quen | ★★★☆☆ |
- Đánh giá chung: Có thể mua tại cửa hàng ở màn 1 và màn 5. Nhà vô địch MMA - nhân vật toàn năng với cả tấn công và phòng thủ. Các đòn đánh tay chân của họ mượt mà, nhanh và sát thương cao - là phiên bản nâng cấp toàn diện của anh em nhà Lee.
Anh em nhà Chin - Bậc thầy Thái Cực Quyền
| Thuộc tính | Đánh giá |
|---|---|
| Tấn công | ★★★★★ |
| Tốc độ | ★★☆☆☆ |
| Phạm vi tấn công | ★★☆☆☆ |
| Độ khó làm quen | ★★★★☆ |
- Đánh giá chung: Có thể mua tại cửa hàng ở màn 2. Bậc thầy Thái Cực Quyền - sức mạnh cực lớn nhưng phạm vi tấn công ngắn. Đòn Thiết Sa Chưởng của họ gây ra độ giật rất cao - là vũ khí lợi hại để đối phó với kẻ địch trâu bò. Nhưng tốc độ chậm và tầm đánh ngắn có nghĩa là bạn cần kiểm soát khoảng cách chính xác hơn.
Anh em nhà Ōyama - Bậc thầy Karate
| Thuộc tính | Đánh giá |
|---|---|
| Tấn công | ★★★★☆ |
| Tốc độ | ★★★★☆ |
| Phạm vi tấn công | ★★★☆☆ |
| Độ khó làm quen | ★★★☆☆ |
- Đánh giá chung: Có thể mua tại cửa hàng ở màn 3. Bậc thầy Karate - nhân vật mua có chỉ số tổng thể mạnh nhất. Chiêu thức của họ kết hợp cả tốc độ lẫn sức mạnh, là "giải pháp tối ưu" để vượt màn.
Ninja và Cung thủ (kẻ địch / nhân vật)
Trong phiên bản Nhật Bản, người chơi có thể chọn trực tiếp nhà Lee, nhà Urquidez, nhà Chin hoặc nhà Ōyama trên màn hình bắt đầu (tương tự như cách chọn nhân vật trong Golden Axe hoặc Final Fight) - hệ thống cửa hàng đã bị loại bỏ hoàn toàn. Ngoài ra, tài liệu hướng dẫn còn đề cập đến nhân vật ninja "Yagyū Ranzō" - di chuyển nhanh nhất + tấn công tầm xa bằng shuriken - thích hợp cho chiến thuật "đánh rồi chạy" với kẻ địch nhanh nhẹn.
3. Điều khiển thao tác
3.1 Thao tác cơ bản
| Phím | Thao tác | Mô tả |
|---|---|---|
| Phím A | Đấm | Tấn công nhanh ở cự ly gần |
| Phím B | Nhảy | Nhảy tấn công, đá bật tường |
| Phím C | Đá | Kiểm soát tầm trung, đá xoay |
3.2 Hệ thống hành động mới
Double Dragon 3 đã tái cấu trúc hệ thống hành động so với phần trước - từ bỏ phím tấn công theo hướng của Double Dragon II, quay trở lại định dạng đấm / đá ban đầu và bổ sung nhiều hành động mới:
- Chạy: Nhấn nhanh phím hướng hai lần - có thể nối tiếp bằng cú húc đầu khi chạy
- Đá xoay hợp lực: Chiêu thức kết hợp khi hai người đứng quay lưng vào nhau
- Đá bật tường: Cú đá sau khi bật người khỏi tường
- Húc đầu khi chạy: Đâm vào kẻ địch trong lúc chạy
- Vật qua vai: Ném kẻ địch từ phía sau xuống đất
- Đòn gối nhảy: Cú đánh gối rơi từ trên không
3.3 Hệ thống cửa hàng (phiên bản Bắc Mỹ)
Đây là thiết kế gây tranh cãi nhất của Double Dragon 3 - khi bắt đầu một số màn chơi nhất định, người chơi sẽ bước vào một cửa hàng và nạp xu để mua vật phẩm:
| Mặt hàng | Hiệu ứng |
|---|---|
| Energy (Năng lượng) | Hồi máu lên 150% |
| Power Up (Tăng sức mạnh) | Tăng tốc độ tấn công |
| Tricks (Chiêu thức) | Mở khóa hai chiêu thức mới là đá xoay và ném khi nhảy |
| Weapons (Vũ khí) | Màn 2 = côn nhị khúc; màn 3, 5 = kiếm |
| Extra Guys (Nhân vật phụ) | Mua nhà Urquidez, nhà Chin, nhà Ōyama |
Mỗi mặt hàng tiêu tốn một đồng xu. Thiết kế "dùng tiền thật để mua lợi thế trong trò chơi" này là chưa từng có vào năm 1990 - được các nhà phê bình sau này coi là một trong những tổ tiên của vi giao dịch trong trò chơi điện tử.
4. Trình tự màn chơi và chiến lược BOSS
Năm quốc gia, năm cuộc phiêu lưu.
4.1 Màn 1: Mỹ
| Hạng mục | Nội dung |
|---|---|
| Bối cảnh | Nước Mỹ - những con phố nơi tàn dư của băng đảng Black Warriors đang hoành hành. Đây là sự tiếp nối của những bối cảnh kinh điển trong hai phần Double Dragon trước. |
| BOSS | Tiên phong của băng đảng Black Warriors - một tay đấm đường phố. |
| Chiến lược | Màn hướng dẫn. Làm quen với nhịp điệu của đá nhảy và đá xoay. Thời điểm kích hoạt đá xoay đòi hỏi chính xác hơn so với phần trước - đừng bấm quá sớm hoặc quá muộn. |
4.2 Màn 2: Trung Quốc
| Hạng mục | Nội dung |
|---|---|
| Bối cảnh | Lãnh địa của anh em nhà Chin (bậc thầy Thái Cực Quyền) - kiến trúc Trung Hoa, sân trong và võ đường. |
| BOSS | Bậc thầy Thái Cực Quyền - chủ yếu dùng Thiết Sa Chưởng chậm nhưng hủy diệt. |
| Chiến lược | Đòn Thiết Sa Chưởng của bậc thầy Thái Cực Quyền có thời gian chuẩn bị rất dài nhưng sát thương kinh người - thấy ông ta giơ tay là lùi ngay. Đừng liều mạng đánh cận chiến - dùng đá nhảy để tiêu hao ở tầm trung. |
4.3 Màn 3: Nhật Bản
| Hạng mục | Nội dung |
|---|---|
| Bối cảnh | Lâu đài Nhật Bản được bảo vệ bởi các ninja. Ninja dùng shuriken để khống chế tầm xa, kết hợp với các đòn tập kích di chuyển nhanh. |
| BOSS | Thủ lĩnh ninja - BOSS nhanh nhất, mưa shuriken + đâm tốc độ cao. |
| Chiến lược | Tốc độ di chuyển của ninja cực nhanh - đá nhảy của bạn rất khó trúng. Chiến lược: tận dụng ranh giới của bối cảnh để hạn chế không gian di chuyển của hắn - dồn hắn vào góc rồi dùng chuỗi đấm để áp chế. |
4.4 Màn 4: Ý
| Hạng mục | Nội dung |
|---|---|
| Bối cảnh | Thành phố cổ của Ý - được canh giữ bởi các cung thủ. Các đòn tấn công tầm xa của cung thủ bao phủ toàn bộ màn hình - bạn cần liên tục di chuyển để né tên. |
| BOSS | Thủ lĩnh cung thủ - tên tầm xa + dao găm cận chiến. |
| Chiến lược | Quỹ đạo bay của tên trên màn hình là đường thẳng - chỉ cần giữ di chuyển là né được. Đừng tiếp cận BOSS theo đường thẳng - dùng đường chạy hình chữ Z để áp sát. Khi ở cự ly gần, đòn dao găm của hắn yếu hơn tên - áp sát và khống chế là lựa chọn tốt nhất. |
4.5 Màn 5: Ai Cập (màn cuối)
| Hạng mục | Nội dung |
|---|---|
| Bối cảnh | Lăng mộ của Cleopatra - ngôi đền Ai Cập đầy bẫy. Các xác ướp siêu nhiên tỉnh dậy từ quan tài đá. |
| BOSS | Cleopatra - BOSS cuối. Cô ta có sức tấn công siêu nhiên và các chiêu thức có phạm vi rộng lớn. |
| Chiến lược | Nguyên tắc cốt lõi của trận BOSS cuối: đừng bao giờ đứng trên cùng một đường thẳng với cô ta. Phạm vi phán đoán của các đòn tấn công đường thẳng của cô ta cực rộng - luôn giữ vị trí cao hơn hoặc thấp hơn đường tấn công của cô ta. Dùng đá nhảy hoặc chuỗi đòn nhanh của ninja để bắt các khung hình hồi phục của cô ta phản công. Nhớ đừng tham lam - sau mỗi đòn tấn công hãy lùi lại ngay, chờ cơ hội tiếp theo. |
5. Mẹo chơi và chiến lược nâng cao
5.1 Kỹ năng sinh tồn cơ bản
- Thời điểm của đá xoay là chìa khóa: Đá xoay là cốt lõi của tấn công diện rộng - nhưng thời điểm kích hoạt nghiêm ngặt hơn so với phần trước. Giải phóng đá xoay ngay khi kẻ địch bắt đầu ra đòn có thể ngắt đòn tấn công của chúng và nhận được khung hình bất tử. Quá sớm hoặc quá muộn đều sẽ bị ngắt.
- Đá nhảy là cách kiểm soát khoảng cách tốt nhất: Đá nhảy của Billy có sức ép cực mạnh ở tầm trung - dùng nó để kiểm soát khoảng cách giữa bạn và kẻ địch, thay vì lao vào đánh cận chiến.
- Chiêu thức hợp lực là cách dọn dẹp hiệu quả nhất: Khi hai người đứng quay lưng vào nhau và giải phóng đá xoay hợp lực hoặc vật qua vai - có thể đồng thời tiêu diệt một lượng lớn lính thường. Trong các màn có mật độ kẻ địch dày đặc, giá trị của chiêu thức hợp lực vượt xa bất kỳ chiêu thức đơn lẻ nào.
- Thứ tự ưu tiên mua sắm tại cửa hàng (phiên bản Bắc Mỹ): Extra Guys (nhân vật mới) > Tricks (chiêu thức mới) > Energy (hồi máu). Vũ khí có giá trị thấp nhất - dễ bị đánh rơi.
- Đừng tham lam: Nhịp độ chiến đấu của trò chơi này chậm hơn và thực tế hơn so với phần trước - combo không phải là vạn năng, phán đoán khoảng cách chính xác mới là điều quan trọng. Sau mỗi đòn tấn công, hãy chừa lại không gian để lùi.
5.2 Kiến thức nâng cao
- Sự khác biệt lớn giữa phiên bản Nhật Bản và Mỹ: Phiên bản Nhật Bản loại bỏ hệ thống cửa hàng (thay bằng chọn nhân vật ngay từ đầu), sát thương của kẻ địch giảm 1/3, đá xoay đòi hỏi thời điểm chính xác hơn, vũ khí được nhặt từ mặt đất. Nếu bạn thấy phiên bản Bắc Mỹ quá khó hoặc hệ thống cửa hàng quá phiền phức - phiên bản Nhật Bản là trải nghiệm tốt hơn.
- Tác dụng phụ của việc thuê ngoài phát triển: Do được phát triển bởi East Technology thay vì nội bộ Technōs, cảm giác thao tác và phong cách hình ảnh của Double Dragon 3 có sự khác biệt rõ rệt so với các phần trước - đây cũng là nguyên nhân gốc rễ khiến trò chơi bị chia rẽ trong cộng đồng game thủ.
6. Giai thoại và truyền thuyết arcade
6.1 Tổ tiên của vi giao dịch trong trò chơi điện tử
Hệ thống cửa hàng của Double Dragon 3 - nạp xu để mua nhân vật, vật phẩm, kỹ năng - được các nhà sử học trò chơi sau này công nhận là "một trong những hình thức vi giao dịch sớm nhất trong lịch sử trò chơi điện tử". Vào năm 1990, thiết kế này là chưa từng có: mô hình kinh doanh truyền thống của trò chơi arcade là "nạp xu để tiếp tục mạng", còn Double Dragon 3 đã mở ra mô hình "nạp xu để mua lợi thế". Thiết kế này đã gây ra tranh cãi tại các trung tâm arcade ở Bắc Mỹ - người chơi có thể cảm nhận rõ ràng "trò chơi đang dùng tiền để quyết định thắng thua". Phiên bản Nhật Bản đã loại bỏ hoàn toàn hệ thống cửa hàng sau phản hồi của người chơi.
6.2 "Cảm giác lệch nhịp" của việc thuê ngoài phát triển
Quyết định giao Double Dragon 3 cho East Technology của Technōs là một trường hợp "thuê ngoài thất bại" nổi tiếng trong lịch sử trò chơi. Phong cách tác phẩm của East Technology có sự khác biệt đáng kể so với loạt Double Dragon nội bộ của Technōs - đồ họa thực tế hơn, nhịp độ chậm hơn, nhấn mạnh phán đoán khoảng cách hơn - khiến Double Dragon 3 tạo ra cảm giác "đây không phải Double Dragon" mạnh mẽ trong cộng đồng game thủ kỳ cựu. Technōs đã quay trở lại phát triển nội bộ trong Super Double Dragon (1992) và mời lại nhà soạn nhạc gốc Kazunaka Yamane.
6.3 Phiên bản NES cùng tên nhưng hoàn toàn khác biệt
Phiên bản NES Double Dragon III: The Sacred Stones (tháng 2 năm 1991) không phải là bản chuyển thể từ arcade - nó là một dự án song song được phát triển đồng thời với phiên bản arcade. Cốt truyện của cả hai tương tự nhau (tìm kiếm Viên đá Rosetta), nhưng đồ họa, hệ thống và nhân vật hoàn toàn khác nhau. Phiên bản NES thay thế hệ thống cửa hàng bằng cơ chế "tự động nhận đồng đội sau khi vượt màn". Cách làm "cùng tên nhưng khác trò chơi" này không hiếm trong sự kết nối arcade/console vào đầu những năm 1990, nhưng Double Dragon 3 là một trong những trường hợp điển hình nhất.
6.4 Biểu tượng văn hóa của "Viên đá Rosetta"
"Viên đá Rosetta" trong tiêu đề trò chơi ám chỉ hiện vật nổi tiếng được phát hiện ở Ai Cập vào năm 1799 - tấm bia đá đã giúp con người giải mã chữ tượng hình Ai Cập cổ đại. Việc sử dụng hiện vật lịch sử này làm cốt lõi tường thuật của "vật thể tìm kiếm" là một thiết lập thú vị - nó mang lại cho cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới của Double Dragon 3 một mục tiêu có chiều sâu hơn là "đánh bại kẻ xấu". Trò chơi cũng được đưa vào mục từ "Viên đá Rosetta trong văn hóa đại chúng" trên Wikipedia.
6.5 "Sự đảo ngược thị trường" khi phiên bản Mỹ ra mắt trước Nhật Bản
Double Dragon 3 được hoàn thành và phát hành ở Mỹ trước (tháng 5 năm 1990) - phiên bản Nhật Bản ra mắt muộn hơn nửa năm (tháng 11 năm 1990). Điều này phản ánh sự thành công to lớn của loạt Double Dragon ở Bắc Mỹ - trò chơi của Technōs này còn nổi tiếng ở phương Tây hơn cả ở quê nhà Nhật Bản. Thứ tự phát triển "ưu tiên phiên bản Mỹ" này cực kỳ hiếm gặp ở các công ty trò chơi Nhật Bản vào năm 1990.
